Kielikonsultointi auttoi suomen kielen opiskelijoita työelämään

Oulun yliopiston suomen kielen oppiaine on kehittänyt opiskelijoiden verkostoitumista työelämään ns. kielikonsultointi-toiminnon avulla. Se tarkoittaa sitä, että Oulussa harjoittelevat suomen kielen opiskelijat ovat antaneet apua ja palautetta erilaisten työpaikkojen omista todellisista teksteistä. Tällaisia yhteistyöhön lähteneitä työpaikkoja ovat olleet esimerkiksi verohallinto, jonka virallisia ohjeita ja asiakirjoja suomen kielen opiskelijat ovat oikoneet ja parantaneet projektin merkeissä.

Vuonna 2017 toteutetusta kokeilusta kerättiin palaute, joka analysoitiin. Sen pohjalta tekijät ovat todenneet tällaisen yhteistyön tärkeäksi ja hyväksi keinoksi lisätä opiskelijoiden ja työelämän yhteistyösuhteiden muodostumista. Kehittämiskohteita tällainen projekti löysi esimerkiksi palvelun laajuuden muuttamisesta niin, että ei vaan kielenhuollollisia asioita vaan myös kokonaisvaltaisempaa viestinnällistä konsultointia voitaisiin tarjota yhteistyökumppaneille.

Maija Saviniemen ja Esa Laihasen artikkeli oli kiinnostava ja toteutettu idea vaikutti kaikin osin kannatettavalta. Vaikka yliopisto on tiedeopisto, akateeminen oppilaitos, sieltäkin opiskelijoiden on lopulta valmistuttava työelämää varten, ja siksi jo opiskelujen aikainen verkostoituminen on tärkeää ja siihen tulisi kannustaa.

Lähteet:

Maija Saviniemi ja Esa Laihanen: Kieltä huoltamassa ja huollattamassa: kielikonsultointia ja työelämäyhteistyötä korkeakoulujen välillä. Yliopistopedagogiikka 2019 (vol 26:1)

Kirjoittaja:
Juha-Jaakko Sinikumpu
Yliopistopedagogiikan opiskelija
Oulun yliopisto